司法部公告(永利皇宫登录网址2003年第20号)
发文单位:司法部
发文单位:司法部
文 号:司法部公告[2002]年第10号
文 号:司法部公告第20号
发布日期:2002-10-23
发布日期:2003-10-8
执行日期:2002-10-23
执行日期:2003-10-8
生效日期:1900-1-1
生效日期:1900-1-1
根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》(司法部第70号令),经核准,以下37家香港律师事务所驻内地代表处,获准在内地执业,提供香港、澳门特别行政区及境外法律服务。公告如下:
根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》(司法部70号令),经核准,以下35家香港律师事务所驻内地代表处,获准在内地执业,提供香港、澳门特别行政区及境外法律服务。公告如下:
一、北京代表处
一、北京代表处
1.廖绮云律师事务所北京代表处
1.胡关李罗律师事务所北京代表处
LIVASIRI&CO.BEIJINGOFFICE
WOO,KWAN,LEE & LO BEIJING OFFICE
首席代表:范振成
首席代表:李均雄(Eddie Lee Kwan Hung)
原批准日期:1992年10月20日
原批准日期:1993年9月6日
重新核准日期:2002年8月15日
重新核准日期:2002年8月15日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0001号
执业许可证号:司律证港字2002第1-0002号
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座610-611室
地址:北京市东长安街一号东方广场西3办公楼509室
邮编:100004
邮编:100738
电话:(010)65052618
电话:(010)85181928
传真:(010)65052620
传真:(010)85181595
2.胡关李罗律师事务所北京代表处
网址:www.wkll.com
WOO,KWAN,LEE&LOBEIJINGOFFICE
E-mail:wkllbj@wkllbj.com
首席代表:李均雄
2.刘汉铨律师事务所北京代表处
原批准日期:1993年9月6日
CHU & LAU SOLICITORS & NOTARIES BEIJING OFFICE
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:刘汉铨(LAU HON CHUEN)
执业许可证号:司律证港字2002第1-0002号
原批准日期:1993年9月6日
地址:北京市东长安街一号东方广场西三办公楼六一三室
重新核准日期:2002年8月15日
邮编:100738
执业许可证号:司律证港字2002第1-0003号
电话:(010)85181928
地址:北京市东城区王府井灯市口大街33号国中商业大厦1220室
传真:(010)85181595
邮编:100006
3.刘汉铨律师事务所北京代表处
电话:(010)65229937
CHU&LAUSOLICITORS&NOTARIESBEIJINGOFFICE
传真:(010)65229937
首席代表:刘汉铨(LAUHONCHUEN)
3.陈韵云律师事务所北京代表处
原批准日期:1993年9月6日
VIVIEN CHAN&CO.BEIJING OFFICE
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:陈韵云(VIVIEN CHAN)
执业许可证号:司律证港字2002第1-0003号
原批准日期:1993年9月6日
地址:北京市东城区王府井灯市口大街33号国中商业大厦1220室
重新核准日期:2002年8月15日
邮编:100006
执业许可证号:司律证港字2002第1-0004号
电话:(010)65229937
地址:北京市东城区东长安街10号长安大厦508室
传真:(010)65229937
邮编:100006
4.陈韵云律师事务所北京代表处
电话:(010)6522707265227069
VIVIENCHAN&CO.BEIJINGOFFICE
传真:(010)65226967
首席代表:陈韵云(VIVIENCHAN)
4.杜伟强律师事务所北京代表处
原批准日期:1993年9月6日
W.K.TO&CO.BEIJING OFFICE
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:杜伟强(To Wai Keung)
执业许可证号:司律证港字2002第1-0004号
原批准日期:1996年6月26日
地址:北京市东城区东长安街10号长安大厦508室
重新核准日期:2002年8月15日
邮编:100006
执业许可证号:司律证港字2002第1-0005号
电话:(010)65227072
地址:北京市朝阳区建国门外大街3号京伦饭店4011室
传真:(010)65226967
邮编:100020
5.杜伟强律师事务所北京代表处
电话:(010)6503342365002266-4011
W.K.TO&CO.BEIJINGOFFICE
传真:(010)65033423
首席代表:杜伟强
网址:www.wktoco.com
代表:黄颖恒
E-mail:mail@wktoco.com
原批准日期:1996年6月26日
5.高露云律师事务所北京代表处
重新核准日期:2002年8月15日
WILKINSON&GRIST BEIJING OFFICE
执业许可证号:司律证港字2002第1-0005号
首席代表:冯倩愉(Grace FUNG)
地址:北京市朝阳区建国门外大街3号京伦饭店4011室
原批准日期:2000年6月8日
邮编:100020
重新核准日期:2002年8月15日
电话:(010)65033423
执业许可证号:司律证港字2002第1-0008号
传真:(010)65033423
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西二办公楼10层5室
6.香港普衡律师事务所北京代表处
邮编:100738
PAULHASTINGJANOFSKY&WALKERSBEIJINGOFFICE
电话:(010)85181521-4
首席代表:NeilA.Tortey
传真:(010)85181520
原批准日期:1998年6月20日
网址:www.wilgrist.com
重新核准日期:2002年8月15日
E-mail:Beijing@wilgrist.com
执业许可证号:司律证港字2002第1-0006号
6.子子士打律师事务所北京代表处
地址:北京市朝阳区朝阳门北大街8号富华大厦 D-11-B室
JOHNSON STOKES&MASTER BEIJING OFFICE
邮编:100027
首席代表:董光显(Robert Terence Tung Kwong Shien)
电话:(010)65542740
核准日期:2002年1月9日
传真:(010)65542726
许可证号:司律证港字2002第2-001号
7.祖伟仕律师事务所北京代表处
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2918-2924室
JEWKESCHAN&PARTNERSBEIJINGOFFICE
邮编:100004
首席代表:罗伯特。祖伟仕(ROBERTW.JEWKES)
电话:(010)65052202
原批准日期:1998年2月20日
传真:(010)65052225
重新核准日期:2002年8月15日
网址:www.jsm-law.com
执业许可证号:司律证港字2002第1-0007号
E-mail:jsmbeijing@jsm-law.com
地址:北京市东城区建国门内大街8号中粮广场 A座507室
7.的近律师事务所北京代表处
邮编:100005
DEACONS BEIJING OFFICE
电话:(010)65223061
首席代表:张永财(Cheung Wing Choi,Franki)
传真:(010)65223092
核准日期:2002年1月9日
8.高露云律师事务所北京代表处
许可证号:司律证港字2002第2-002号
WILKINSON&GRISTBEIJINGOFFICE
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西一办公楼8层11单元
首席代表:冯倩愉
邮编:100738
代表:庄天助
电话:(010)85182338
原批准日期:2000年6月8日
传真:(010)85182339
重新核准日期:2002年8月15日
网址:www.deaconslaw.com
执业许可证号:司律证港字2002第1-0008号
E-mail:beijing@deaconslaw.com
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西二办公楼10层5室
8.蒋尚义律师事务所北京代表处
邮编:100006
Anthony Chiang Partners BEIJING OFFICE
电话:(010)85181521-4
首席代表:蒋尚义(Chiang,Sheung Yee Anthony)
传真:(010)85181520
核准日期:2002年4月3日
9.子子士打律师事务所北京代表处
许可证号:司律证港字2002第1-026号
JOHNSONSTOKES&MASTERBEIJINGOFFICE
地址:北京市西城区西长安街88号首都时代广场办公大楼715室
首席代表:董光显(RobertTerenceTUNGKwongShien)
电话:(010)83915501
核准日期:2002年1月9日
传真:(010)83915161
许可证号:港2-001
网址:www.acp.com.hk
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦 1座2918-2924室
E-mail:Karenk@acp.com.hk
邮编:100004
9. 廖绮云律师事务所北京代表处
电话:(010)65052202
LIVASIRI&CO.BEIJING OFFICE
传真:65052225
首席代表:范振成
10.的近律师事务所北京代表处
原批准日期:1992年10月20日
DEACONSBEIJINGOFFICE
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:张永财(CheungWingChoi,Franki)
执业许可证号:司律证港字2002第1-0001号
核准日期:2002年1月9日
10. 严建国律师事务所北京代表处
许可证号:港2-002
NIE BEIJING OFFICE
地址:北京市东城区东长安街1号东方广场东方
原批准日期:2002年4月3日
经贸城西一办公楼8层11单元
执业许可证号:司律证港字2002第1-027号
邮编:100738
二、上海代表处
电话:(010)85182338
11.张叶司徒陈律师事务所上海代表处
传真:85182339
VINCENT T.K.CHEUNG.YAP & CO.SHANGHAI OFFICE
11.蒋尚义律师事务所北京代表处
首席代表:李企伟(LEE KEE WAI FRANK)
ANTHONYCHIANGBEIJINGOFFICE
原批准日期:1992年10月20日
首席代表:蒋尚义(Chiang,SheungYeeAnthony)
重新核准日期:2002年8月15日
核准日期:2002年4月3日
执业许可证号:司律证港字2002第1-0009号
许可证号:港1-026
地址:上海市淮海中路283号香港广场(南座)806室
地址:北京市西城区西长安街88号首都时代广场办公大楼715室
邮编:200021
电话:(010)83915501
电话:(021)63906886
传真:83915161
传真:(021)63850323
网址:www.acp.com.hkE-mail:anthonyc@acp.com.hk
邮箱:vtkcpso @ uninet.com.cn
12.严建国律师事务所北京代表处
12.黄乾亨黄英豪律师事务所上海代表处
NIEBEIJINGOFFICE
PHILIP K H WONG,KENNEDY Y H WONG & CO.SHANGHAI OFFICE
首席代表:严建国(niekinkwokkevin)
首席代表:黄英豪(KENNEDY Y.H.WONG)
核准日期:2002年4月3日
原批准日期:1992年10月20日
许可证号:港1-027
重新核准日期:2002年8月15日
二、上海代表处
执业许可证号:司律证港字2002第1-0010号
13.张叶司徒陈律师事务所上海代表处
地址:上海市静安区延安中路841号东方海外大厦904室
VINCENTT.K.CHEUNG.YAP&CO.SHANGHAIOFFICE
邮编:200040
首席代表:李企伟(LEEKEEWAIFRAND)
电话:(021)6289022262898248
原批准日期:1992年10月20日
传真:(021)62898248
重新核准日期:2002年8月15日
E-mail:info@pwkwco.com.cn
执业许可证号:司律证港字2002第1-0009号
13.梁廷锵文达良律师事务所上海代表处
地址:上海市淮海中路283号香港广场(南座)806室
PATRICK LEONG & MAN SOLICITORS SHANGHAI OFFICE
邮编:200021
首席代表:梁廷锵(PATRICK T.C.LEONG)
电话:(021)63906886
原批准日期:1992年10月20日
传真:(021)63850323
重新核准日期:2002年8月15日
14.黄乾亨黄英豪律师事务所上海代表处
执业许可证号:司律证港字2002第1-0011号
PHILIPKHWONG,KENNEDYYHWONG&CO.SHANGHAIOFFICE
地址:上海市徐汇区汾阳路30号5楼B座
首席代表:黄英豪(KENNEDYY.H.WONG)
邮编:200031
原批准日期:1992年10月20日
电话:(021)64330283
重新核准日期:2002年8月15日
传真:(021)64330283
执业许可证号:司律证港字2002第1-0010号
14.林文杉杨洪均律师事务所上海代表处
地址:上海市静安区延安中路841号东方海外大厦904室
AlAN LAM,YAM&PE. SHANGHAI OFFICE
邮编:200040
首席代表:林文杉(LAM MAN BUN,ALAN)
电话:(021)62890222
原批准日期:1993年9月6日
传真:(021)62898248
重新核准日期:2002年8月15日
15.香港梁廷锵、文达良律师事务所上海代表处
执业许可证号:司律证港字2002第1-0012号
PATRICKLEONG&MANSOLICITORS&NOTARIESSHANGHAIOFFICE
地址:上海市静安区北京西路669号东展商业大厦16楼C座
首席代表:梁廷铿(PATRICKT.C.LEONG)
邮编:200041
原批准日期:1992年10月20日
电话:(021)6271825762718258
重新核准日期:2002年8月15日
传真:(021)62718256
执业许可证号:司律证港字2002第1-0011号
E-mail:lampshanghai @shiuol.cn.net
地址:上海市徐汇区汾阳路30号5楼B座
15.子子士打律师事务所上海代表处
邮编:200031
JOHNSON STOKES & MASTER SHANGHAI OFFICE
电话:(021)64330283传真:(021)64330283
首席代表:何观乐(HO KUN LOK)
16.林。任。白律师事务所上海代表处
原批准日期:1995年3月16日
AlANLAM,YAM&PE,SOLICITORSSHANGHAIOFFICE
重新核准日期:2002年8月15日
首席代表:林文杉(LAMMANBUN,ALAN)
执业许可证号:司律证港字2002第1-0013号
原批准日期:1993年9月6日
地址:上海市南京西路1266号恒隆广场2501-2504室
重新核准日期:2002年8月15日
邮编:200120
执业许可证号:司律证港字2002第1-0012号
电话:(021)62880688
地址:上海市北京西路669号东展商业大厦16楼C座
传真:(021)6288013162880132
邮编:200041
网址:www.jsm.com.hk
电话:(021)62718257
E-mail:jsm@jsmshanghai.com
传真:(021)62718256
16.陈韵云律师事务所上海代表处
17.子子士打律师事务所上海代表处
VIVIEN VHAN & Co.SHANGHAI OFFICE
JOHNSONSTOKES&MASTERSHANGHAIOFFICE
首席代表:李乔安(George Ribeiro)
首席代表:何观乐(HOKUNLOK)
原批准日期:2002年1月9日
原批准日期:1995年3月16日
执业许可证号:司律证港字2003第2-003号
重新核准日期:2002年8月15日
地址:上海市淮海中路333号瑞安广场1106B室
执业许可证号:司律证港字2002第1-0013号
电话:(021)63879222
上海市南京西路1266号恒隆广场2501室
传真:(021)63879111
邮编:200120
17.郭叶律师事务所上海代表处
电话:(021)62880688
KWOK&YIN SHANGHAI OFFICE
传真:(021)62880131
首席代表:郭琳广(Kwok Lam Kwong,larry)
18.陈韵云律师事务所上海代表处
原批准日期:2002年4月19日
VIVIENCHAN&SHANGHAIOFFICE
执业许可证号:司律证港字2002第1-029号
首席代表:李乔安(GeorgeRibeiro)
地址:上海市浦东南路2111号8003室
核准日期:2002年1月9日
电话:(021)58398377
许可证号:港2-003
18.王培芬律师事务所上海代表处
地址:上海市淮海中路333号瑞安广场1106B
ANGELA WANG CO SHANGHAI OFFICE
电话:(021)63879222
首席代表:王培芬(WANG POEY FOON, ANGELA)
传真:63879111
原批准日期:2003年5月15日
E-mail:shanghai@vcclawservices.com
执业许可证号:司发证港字2003第1-0001号
19.普衡律师事务所上海代表处
地址:上海市南京西路1038号梅龙镇广场37楼3708室
PAUL,HASTING,JANOFSKY&WALKERSHANGHAIOFFICE
电话:(021)62679773
首席代表:颜利(LindaL.Ngan)
传真:(021)62723877
核准日期:2002年1月9日
19. 范纪罗江律师事务所上海代表处
许可证号:港2-004
FAIRBAIRN CATLEY LOW KONG SHANGHAI,OFFICE
地址:上海市茂名南路205号,瑞金大厦1105室
原批准日期:2002年1月9日
邮编:200020
执业许可证号:司律证港字2002第1-0033号
本文由永利皇宫登录发布于政治法律,转载请注明出处:司法部公告(永利皇宫登录网址2003年第20号)
关键词: